A finales del año pasado se realizaron varios trabajos de reparación de vialidades en algunos puntos del complejo. By the end of last year, several street repair works were done in some points of the complex.
Reparación de calles. Street repair.
De igual modo, durante el año pasado se instalaron bancas en algunos puntos del complejo para disfrute y comodidad de visitantes y residentes. Also, during last year some benches were installed in some strategic points to benefit and confort of visitors and residents.
También se realizaron varios trabajos de jardinería entre ellos la poda de palmeras. Also, gardening works were done, and one of them was the palm trimming.
Para este año 2019, se continúa con la recolección de basura vegetal y reciclado por parte de nuestro personal 3 veces por semana (lunes, miércoles y viernes). For this year 2019, we continue with the gardening garbage and recycling collection by our personnel 3 times a week (Monday, Wednesday and Friday).
Se continúa con la recolección de botellas de plástico por medio de contenedores ubicados en algunos puntos del complejo. We continue collecting plastic bottles though conteiners located in several points of the complex.
En este mes de enero, se retiraron los topes que estaban sobre la calle Punta Celis a un costado del Centro Comercial y fueron sustituidos por postes. In this month of January, street bumps on Punta Celis Street next to the Comercial Center were removed and replaced for street posts.
Postes nuevos junto al Centro Comercial para evitar que se estacionen. New posts next to Commercial Center to avoid parking
De igual modo, Los miembros de nuestra Mesa Directiva tomaron algo de su tiempo para visitar nuestra casa de mantenimiento donde se realiza la mayoría de los trabajos para las áreas comunes. In the same way, our Board Members took some of their time to visit the installations of our maintenance camp where most of the works for the common areas are manufactured.
Se continua apoyando la limpeza de sargazo 2 veces por semana con todo nuestro personal. We continue supporting the seaweed cleaning twice a week with all of our personnel.
Se reparó la compuerta de la entrada a la laguna de Kantenah la cual evita el paso del sargaso a dicha laguna. The gate at the entrance to the Kantenah lagoon was repaired, which avoids the passage of saeweed to said lagoon.
En este mes de enero también se dio mantenimiento a la ciclovia. In this month of January, bikeway also received maintenance.
Durante este mes se reactivaron las visitas del CEBIAM (Perrera Municipal) en el complejo. During this month the visits of the CEBIAM (Municipal dog pound) in the complex were reactivated.
